谁会想到，曾经令足球部少年们闻风丧胆的魔鬼教练北徹二（奥田瑛二 饰）竟然会一病不起。往日的粗暴专横不再，如今他有如寂寞的老人，兀自等待死亡的降临。不过，这起变故却也极大改善了北家父子的关系。现年27岁的北史郎（AKIRA 饰）当年也是父亲足球队的一员，但父亲并未对他青眼有加，反而愈加严厉。自从父亲病倒之后，史郎仿佛和父亲变成无话不说的好朋友，父子俩还相约痊愈后去恬静的湖边垂钓。某天，史郎无意间得知自己患上比父亲更为严重的癌症。他保守这个秘密，甚至祈祷父亲尽快死去，以避免承受白发人送黑发人的悲痛。纵使诸多不舍，分别的日子却渐渐临近……©豆瓣…
李英爱,崔岷植,金时厚,南一祐,金秉玉,吴达洙,李胜欣,金富善,罗美兰,托尼·巴里,高素熙,李代延,朴明申,吴光禄,宋康昊,申河均,刘智泰,姜惠贞,尹珍序,柳昇完
董洪林,王建军,吕丽,江庚辰,刘长生,黄素影,傅祖成,王秀萍,郭六登,邹建中,任晓梅,史银燕,侯连升
莫妮卡·贝鲁奇,凯德·麦拉德,埃里克·埃尔莫斯尼诺
Rasika Agashe,Sonia Albizuri,Syna Anand
南尼·莫莱蒂,朱利叶斯·贝斯,卡洛·马扎库拉蒂
刘冬,李维新,徐敏,刘玉,李廷秀
