柳生一族贼心不死，沿途派遣数队刺客截杀拜一刀父子，但最后悉数落败。 这一日父子俩投宿旅店，一名叫松女子跑来寻求帮助，拜一刀（若山富三郎 饰）手刃前来追赶之人。闻讯赶来的妓院老板酉藏（浜木锦子 饰）索人，拜一刀拒绝，并甘愿替女孩受罚。严刑拷打并未使拜一刀屈服，反而使酉藏受到震撼。酉藏的主人三浦带刀（滨村纯 饰）因此拜托拜一刀刺杀其仇人猿渡玄蕃（山形勋 饰）。 另一方面，得知消息得猿渡召集数百人兵马围杀拜一刀父子，父子俩与猿渡的军团在地藏原展开殊死拚杀……
内详
刘敏涛,王砚辉,单禹豪,王劲松,班玛加,容中尔甲,安泽豪,陈坤,陈依莎,陆玲,张城硕,王雯那,姜颖函
拉尔夫·费因斯,罗杰·阿拉姆,西蒙·拉塞尔·比尔,托马斯·豪斯,雅各布·杜德曼,艾米莉·费尔恩,内森·霍尔,阿玛拉·奥凯雷克,Taylor·Uttley,鲁本·班布里奇,Ellie·Sager
桑杰·达特,兰维尔·辛格,马达范,阿克夏耶·坎纳,阿俊·拉姆鲍,拉詹德拉纳斯·祖特施,阿哈娜·卡姆拉,莎拉·阿尔琼
林柏宏,宋芸桦,王柏杰,李李仁,姚以缇,蔡凡熙,李铭忠,巫建和,黄奇斌,吕雪凤,郑志伟,陈雪甄,孔令元
