在小料理屋工作的阿纹（檀丽 饰），有一个不争气的小混混弟弟（柄本佑 饰）。因为被弟弟的债主上门逼债，导致开荞麦面店的夫家休了她。尽管如此，阿纹最近心里却很高兴，因为箍桶匠重吉（加藤雅也 饰）经常会来小料理屋吃饭。然而，弟弟又惹了大麻烦。这次是欠了赌场整整30两银子，阿纹被讨债的混混们带走，并且准备要把她卖掉……。
董凯,文杰,璐璐,王旭,王群
詹妮弗·洛佩兹,迭戈·卢纳,托纳提乌,威尔·菲茨,布鲁诺·比齐尔,林恩·费文,维恩·夏拉,艾琳·马亚戈蒂亚,凯文·迈克尔·布伦南,托马斯·卡内斯特拉罗,德里顿·托尼·多沃拉尼,爱德华多·拉莫斯,克里斯蒂安·加尔维斯,大卫·特纳,德博拉·卡尔多纳,约瑟菲娜·斯卡廖内,奥丹·沃森,迈勒·马卡夫
丹尼尔·戴-刘易斯,肖恩·宾,萨曼莎·莫顿,萨菲亚·奥克利-格林,塞缪尔·博顿利,亚当·弗格蒂,卡尔·卡姆,马蒂·伦斯登
高桥一生,饭丰万理江,玉城蒂娜,户次重幸,大东骏介,井浦新
谢庚沄,林成功
