五十岚透（38岁）是名门补习班的著名讲师，但他最近突然开始酗酒，生活也放荡起来。远藤真纪（18岁）是定时制高中的学生，每天从早到晚打好几份工以赚取生活费，疲于奔命。这样的两个人，某天偶然相遇了。想从高中毕业并就职的真纪拜托五十岚“请你辅导我补考合格”。辞去了补习班的工作，失去了教师的自豪感和教学热情的五十岚突然灵机一动，他要让成绩落后的真纪成功考上东大，让世人刮目相看。其实，这时候的五十岚获知自己仅剩一年的生命…… 于是，曾经的日本第一讲师五十岚和吊车尾学生真纪，为了1年后能合格，开始了紧张的应试学习。 （豆腐奶昔@追新番原创翻译 转载请注明出处）
竹内凉真,井上真央,濑户康史,渡边大知,北香那
李相旻,Tokuda·Taisho,???,???
成田凌,杉咲花,芹泽兴人,冈山天音,志田彩良,Shuntaro,Yanagi,河井青叶,细田佳央太,仓悠贵,水泽林太郎,林裕太,野内まる,内堀太郎
安普贤,李主傧,车叙元,赵俊英,李在仁,陈庆
金宰英,崔秀英
桥本环奈,向井理,宫世琉弥,Ryubi,MiyaseI,吉田钢太郎,音尾琢真,许丰凡,内田理央,大谷亮平,大塚宁宁
