描述非法移民的悲剧 在法国加莱，有一批来自伊拉克库尔德地区的难民，他们遭受着绝大多数法国人的提防和排挤，热衷于足球的17岁比拉尔（菲拉·阿伊维尔迪FiratAyverdi饰）就是这些难民中的一个。比拉尔梦想着去英国，在通过卡车偷渡失败之后他开始学习游泳，并结识了法国人西蒙（文森特·林顿VincentLindon饰）。西蒙是游泳馆里的游泳教练，他被比拉尔的认真劲儿吸引，并逐渐对这个年青人产生好感。当西蒙得知比拉尔学习游泳是为了穿越拉芒什海峡时他曾试图劝阻，可是当他得知比拉尔去英国是为了见到女友米娜时，正在办理离婚手续的西蒙竟然决定帮助他………
姜武,王志文,李乃文,林子烨,孙茜,冯文娟,温碧霞,李善玉,张琪,李彧,乌兰托雅·朵,平田康之,小野巽,佐藤匠,徐光宇
高欣生,刘媛媛,李雪涛,张泽双,冯浩,张浩,侯瑞浩
杨竣羽,彭静,刘倬廷
瓦伦·达万,施拉德哈·卡普尔,普拉部·地伐,劳伦·戈特利布,普尼特·帕塔克,Dharmesh Yelande,Raghav Juyal,普佳.芭特拉,Shawn Wilson,Christine Vienna
董凯,文杰,璐璐,王旭,王群
孔祥玉,古月,方树桥,智一桐,张燕,张世忠,王伍福,郭法曾,王健,谢伟才,李定保,袁霞
