阿飞和亮子是一对有侠义精神的小毛贼，一次偶然事件和以豹哥为首的犯罪集团结下仇怨的同时和失散多年的元元重逢，立志走向正途：阿飞亮子为了帮助元元和一些被小偷偷走钱包的病人家属，与豹哥手下在医院斗智斗勇，帮助病人讨回财物的同时受到了豹哥手下的报复，二人各被切掉一根手指，同时阿飞被打成重伤。二人养好伤出院后金盆洗手开了一家锁行，亮子在出去做广告牌的时候偶遇豹哥手下，被其打成重伤住院。与此同时，豹哥一伙正在因为没有开保险柜的高手而苦恼，手下九指推荐了阿飞，并且绑架了元元以此要挟阿飞为其开保险柜，最后阿飞与警方合作将豹哥一伙一网打尽。…
梁琤,卢惠光,史洪波,谢家明,冯家庆,吴增豪,王慧丽,李珩,郭丽梅
山本千寻,矢岛舞美,大久保桜子,藤岡麻美,
基姆·古铁雷斯,克拉拉·拉戈,玛蒂娜·加西亚,亚历山德拉·斯图尔特,玛利亚·罗德里格斯,玛瑟拉·玛,汉姆贝托·多拉多,胡安·巴普蒂斯塔
李鹤
凯利·雷诺,米基·鲁尼,特瑞·加尔,克拉伦斯·缪斯,霍伊特·阿克斯顿
任达华,陈小春,伍允龙,邱意浓,张兆辉,林雪,李子雄,桂晶晶
