暑假,十二岁的双胞胎凯文凯武央求母亲给他们买新自行车。他们骑着新自行车带着同村小孩兴奋地在路上飞驰,结果遇上了邻村的康康,后者嘲笑他们虽买了新车,却连放双手骑都不会,丢人现眼。双胞胎受了刺激,为战胜康康,开始勤学苦练,但好静的凯文渐渐力不从心,放弃了练习。凯武刻苦训练并最终取得了胜利。这份对凯武独有的称赞让凯文难堪,他暗下决心也要学会放手骑车,但始终没有学会………
伊莎贝尔·帕斯科,María,Luisa,García,达尼埃莱·莱布伦
查理·卓别林,弗吉尼亚·切瑞尔,佛罗伦斯·李,亨利·伯格曼,珍·哈露
诺拉·阿诺尔,胡里奥·迪亚兹,索利曼·克鲁兹,约翰·兰德兹
西岛秀俊,金孝珍,真木阳子,滨田学,
刘德华
秋吉久美子,高冈健二,长门裕之