新年前夕，Sarah又开始工作了，Nick还是她唯一的顾客。一切都是老样子，但与往年不同的是，今年他们将经历最诡异、最致命的新年零点倒计时。为什么杀气腾腾的戴立克会在今晚把此处这两个人类列为目标？为什么他们会一遍又一遍的重复经历同一个时刻？博士、Yaz、Dan能拯救Sarah和Nick活到新年吗？…
克里斯托弗·索伦·凯利,卡桑德拉·克拉克,卡贾尔多·林赛,杰西·D·阿罗
理查德·尼尔,萨凡纳莱尔斯,乔琳·安德森,Emilio,Palame,
Sofia,Lesaffre,Stéphane,Bak,让-斯坦·杜·帕克,Paul,Scarfoglio,
约翰·库萨克,Julian,Schaffner,Jeannine,Wacker,Eileen,Grubba,
雷·史蒂文森,大卫·奥克斯,奥拉·加里多,温斯洛·M·岩城,
柯克·道格拉斯,马丁·辛,凯瑟琳·罗斯
